Moving the blog from an internal site to a publicly visible URL and, considering it’s behind an elaborate network of redirects, it’s a small miracle if it all works.
Update:
Moved it again, now the only odd bit is that it is at a non-standard port-number but the blog software should no longer have an identity crisis. Two steps forward, one step back…